חג הבנות פסטיבל הבובות 3 במרס יפן

ברוכים הבאים לירחון הקטר

למעבר בין גלריות רינת לוין Rinat Levin :

לכניסה לכתבות - תרבות ואמנות יפן, גלגלו מטה

Girls festival - חג הבנות - יפן

פסטיבל הבובות -HINA MATSURI

כתבה וצילמה : רינת לוין צ'רבין

בכל שנה כאשר 3 במארס מתקרב, מתכוננות ביפן משפחות רבות, שלהן בנות צעירות לחוג את חג הבנות, או כפי שנוהגים לכנותו – פסטיבל הבובות. כל משפחה מציבה בביתה מעמד בימתי מדורג, ועליו מוצגות לקישוט בובות מהודרות. המעמד ממוקם בחדר הכי יפה בבית. הבובות מייצגות דמויות מתוך ההיסטוריה והמסורת של יפן והן מסודרות לפי סדר ידוע מראש ומיקומן בעל משמעות ספציפית: הקיסר והקיסרית/ השולט והשליטה מככבים בשורה העליונה, ולאחריהם בסדר מסוים, החצרנים, הנגנים, המוזיקאים ומשרתי בית המלוכה. בקומות/מדרגות מוצבות בובות HINA לבושות קימונו מהודרים.

בדרך כלל יש במעמד כ- 7 - 5 קומות מדורגות. לעתים נפוץ גם מתקן בעל קומה אחת בלבד, עליו מוצג רק הזוג המלכותי, הזוהר. התלבושות הן מתקופת (HEIAN, (794-1192. כל הטרחה הזאת נערכת לכבוד בנות הבית הצעירות. אנשי המשפחה מתפללים לשלומן ומאחלים להן בריאות טובה, חיים ארוכים ונישואים מוצלחים בעתיד.

התאריך בו חל החג מציין את תחילת האביב.

בובות הפסטיבל הגיעו ליפן מסין

במאה השביעית בתקופת אדו 1603-1868 EDO.

החג נחוג כאחד מן החגים העונתיים של סין

ובהגיעו לארץ השמש העולה

פותח ונקבע כסמל פונקציונלי של האמנויות והמנהגים היפניים.

הבובות הן בובות יפניות מיוחדות הנקראות:HINA-NINGYO, והן העתק של הקיסר, הקיסרית, משרתי בית המלוכה בתלבושתיהן המיוחדת, עובדיהם ונתיניהם. הבובות אינן מהסוג שמשחקים בהן ביום יום אלא הן בובות טקסיות, הן ירושה העוברת מדור לדור ומגיעה לידי בעל הבית מהוריו או ממשפחתו כסט הכולל גם את המעמד המהודר.

על פי רוב, הנוהג הוא להוציא את סט הבובות ולסדרן על המעמד המדורג באמצע פברואר. בתום יום החג נארזות הבובות בזהירות ומאוחסנות במקום בטוח בארון, עד לשנה הבאה.

אם יש באפשרותה של המשפחה, נקנה סט חדש עם כל לידת בת חדשה. קרובי משפחה וחברים יביאו לרגל הולדתה בובות נוספות להשלמת הסט, שיוצבו בעתיד עם כולן במעמד המהודר. סט של בובות כאלו מכיל לפחות 15 בובות בגדלים שונים וכאמור, הן מייצגות בעלי תפקידים שונים. כולן לבושות בביגוד עתיק ומסורתי.

בובות מחומר

בובות מנייר

כיום ניתן להשיג סטים כאלו בכל העיר, מקצתם עתיקים וישנים, מקצתם מעוצבים עם דוגמאות מודרניות ועכשויות של HELLO KITY' – החתול היפני המפורסם האהוד על בנות טוקיו.

החג נקרא גם: MOMO NO SEKKU – חג פרחי האפרסק. פריחת האפרסק מסמלת נישואין מאושרים, והפרחים הם קישוט חיוני רב חשיבות ביום חג זה. הפריחה גם מציינת את הדאגה והטיפול הנשי המסור, העדינות, הנינוחות והרגיעה.

המאכלים האופייניים לחג זה הם: סושי צבעוני (SHIRASHI ZUSHI), מרק צדפות, HINA ARARE(אורז צבעוני תפוח כמו שלווה בארץ), SAKURA MOCHI-עוגת אורז מתוקה, (לחץ קישור לכתבה על מוצ'י).



הממתקים

החודש נערכת בטוקיו תערוכה של בובות הפסטיבל מתוך האוסף של משפחת TORAYA. התערוכה מתקיימת במוזיאון לאמנות יפה NEZU הנמצא האזור AHOYAMA. באוסף יש מגוון רחב של בובות מסורתיות. משפחת TORAYA, היא משפחת הקונדיטורים של בית המלוכה היפני מאז המאה ה - 17. בין המינאטורות והבובות יש סטים של בובות המסודרות במספר קומות, בשורות, וכן רהיטים אשר הוכנו בידי האמן יוצר הבובות המפורסם מקיוטו במאה ה - 19.

שלוש התמונות שלהלן הן באדיבותה של NORIKO IWAMOTO, שצילמה עבור רינת צ'רבין את המעמד המקושט שבביתה. מעמד זה היה שייך לאחותו הגדולה של בעלה HIROAKI IWAMOTO אוהב ישראל וידיד ישראל ידוע, ממקימי "בית שלום" ביפן, שנפטר בשנת 2004 (לחץ על הקישור לכתבה לזכרו:ISRAEL & I)

הוא היה בן הזקונים, הבן התשיעי במשפחה בת 8 בנות. הסט הקיים כבר 100 שנה, והוכן בשעתו לכבודה של אחותו הגדולה. היות שלמשפחתו לא היו האמצעים לקנות לכל בת סט משלה, הוחלט שכל אחות תקבל אותו לביתה כשהיא תחתן. כך עברו הבובות מן האחות הגדולה לזו שלאחריה, וכן הלאה, ולבסוף הגיעו אליו.



	המעמד המקושט




	בחג הבנות יצאנו לביקור בביתה של נוריקו והצטלמנו עם המעמד וכל הבובות.

לסיום טיפ המלצה להורים ואזהרה לבנות: רצוי בתום יום החג להסיר מיד את המעמד עם הבובות ולאחסנם במקום בטוח ומוסתר עד לשנה הבאה. וזאת בגלל האמונה התפלה לפיה בנות משפחות שהתמהמהו ולא הסירו את סט הבובות בסיום החג, סבלו מקשיים במציאת חתן. לא נותר לנו אלא להינות מיופי הבובות ולהתפעל מן הרכות, העדינות והיצירתיות המופלאה של עושי הבובות יחד עם הטעם הטוב, שבהצגתן, המותירים במתבונן תחושה כי אכן יתקיימו כל אותם איחולי בריאות טובה וחיות,שלכבודם נוצרו.

עד לפעם הבאה

SAYONARA

רינת לוין-צ'רבין